II Международная Олимпиада "Volga Bridge to Agriculture"

На церемонии открытия 13 мая с приветственными словами к гостям и участникам олимпиады обратились Игорь Леонидович Воротников, проректор по научной и инновационной работе СГАУ имени Н.И.Вавилова, Елена Борисовна Дудникова, декан факультета Менеджмента и агробизнеса, многое сделавшие для того, чтобы олимпиада состоялась. К олимпиаде студенты готовились заранее, смотрели фильмы на английском языке, посещали Американский центр в Областной научной библиотеке, проработали огромное количество различных языковых тестов, слушали записи на английском языке, сами сочиняли песни и стихи на английском, переписывались со студентами-«нативами», т.е. теми, для кого английский язык является родным языком. Проводить подобные олимпиады было традицией еще в советские времена. Заведующая кафедрой «Иностранные языки» Саратовского аграрного университета профессор Элина Борисовна Калиниченко выступила с показавшимся всем в 2009 «смелым» предложением возродить традицию проведения подобных языковых олимпиад не только среди тех студентов, для которых язык является основной специальностью, но и среди студентов-аграриев. Первая олимпиада по английскому языку «Volga Bridge to Agriculture» состоялась в мае 2010 года и была приурочена к 10-летнему юбилею основания Приволжского Федерального Округа. Наши студенты, Александр Ульянов, Юлия Харлашина, Евгений Левин, участвовавшие в ней, сегодняшние выпускники, защищают дипломы на английском языке и участвуют в сельскохозяйственных стажировках за границей, подтверждая высокий статус Саратовского аграрного вуза. Tри года назад главной задачей олимпиады было познакомить с родным вузом и «по-английски» пригласить учиться. Команда СГАУ на мотив известной песни группы «Eagles» «Калифорния» пела и рассказывала о факультетах и научных школах::
Welcome to Vavilov University!
Such a lovely place, such amazing place
The right choice you’ll face!
Plenty of university specialities
You will find them, sirs,
All the wish of yours, all the luck of yours!b>
В этом году в рамках столетнего юбилея вуза одним из сложнейших заданий стало представить в визитной карточке вуза на английском языке ученого, чье имя носит вуз, либо научную школу, которой вуз может гордиться. Команды успешно справились с этим заданием. К примеру, Егор Лукьянов процитировал часть доклада Н.И.Вавилова на YI Международном генетическом конгрессе в Итаке, США в 1932 году, он подробно изучал материалы конгресса, занимаясь в библиотеке СГАУ и кабинете-музее Н.И.Вавилова, работал с подлинниками-раритетами, выбирая основное. Ему удалось успешно представить великое научное открытие Н.И.Вавилова на английском языке в переводе самого великого ученого, который был полиглотом и в совершенстве владел 11 языками(!), под увертюру из кинофильма «Время, вперед!». Участник команды Ульяновской СГХА Вячеслав Белов на сцене во время представления визитной карточки просто вошел в образ реформатора Петра Аркадьевича Столыпина, чье имя носит академия. Так он и запомнился всем участникам, живо интересующимся деятельностью современной России и дающим рекомендации ученым о том, как обустроить жизнь в нашей стране. В первый день олимпиады студенты посетили Мемориальный кабинет-музей Н.И.Вавилова, где Владимир Иванович Стуков, «хранитель» музея, провел экскурсию и рассказал о деятельности великого ученого-селекционера, генетика, географа, подчеркнув важность, которую Николай Иванович придавал изучению иностранных языков для студентов, ученых, исследователей. Конкурсанты задавали множество вопросов, проявив активный интерес относительно жизнедеятельности Н.И.Вавилова, сделали на память о посещении музея фотографии. Всем запомнились выступления команд Оренбургского ГАУ, Башкирского ГАУ и Саратовского ГАУ, представивших визитку вуза еще и в песенной форме, причем выступления команд не были похожи одно на другое. Каждая команда имела своих лидеров, капитанов, свою индивидуальность. Возьмем, к примеру, команду СГАУ имени Вавилова. Первокурсник, а в перспективе бухгалтер-финансист, Егор Лукьянов(капитан команды СГАУ) не только прекрасно владеет английским, играет в регби, но и является неординарным студентом, обладает способностью все успевать и помогать коллегам. Выбравший специальность ветеринарного врача, первокурсник СГАУ Евгений Ремизов – личность разносторонняя, победитель игр «Что, где, когда?», обладает, помимо отличного знания английского, обширной эрудицией, играет на струнных музыкальных инструментах. Таисия Стаценко, ландшафтный дизайнер, сочиняет стихи и увлечена волейболом. Анастасия Ерокина, будущий землеустроитель, занимается вокалом, получает дополнительно образование в области нанотехнологий. Самые занятые, они находят время и для совершенствования знаний в области иностранных языков. Эти ребята прошли жесткий отбор, выступили единой успешной сплоченной командой, защищая честь Саратовского аграрного университета. 13 мая проходил также конкурс - электронное тестирование, состоявшее из 200 заданий повышенной сложности. По результатам 1 дня соревнований лидировали команды из Саратова, Башкирии, Оренбурга.
14 мая 2013 года продолжались туры 2 Международной Олимпиады по английскому языку среди аграрных вузов. Командам предстояло аудирование аутентичного текста и озвучивание видеоролика на английском языке. Со всеми конкурсными заданиями участники олимпиады успешно справлялись. К озвучиванию видеофрагмента, связанного с защитой окружающей среды ребята подошли творчески: кто-то с обращением к человечеству в глобальном масштабе, кто-то в юмористической форме. Члены одной из команд даже сочинили сами за 20 минут четверостишие на английском языке. Для гостей Олимпиады была подготовлена обширная культурная программа с посещением музеев, органного концерта в Саратовской консерватории, экскурсии по старому Саратову и Саратовским паркам в сопровождении наших волонтеров-преподавателей кафедры «Иностранные языки» СГАУ доцентов Солотовой Н.В., Осиной Е.В., преподавателей Дидусенко Е.Н., Утивалиевой Г. М. По итогам четырех туров Олимпиады команда студентов Саратовского ГАУ(Лукьянов Егор, Ремизов Евгений, Ерокина Анастасия, Стаценко Таисия) (руководитель команды - ст.преподаватель англ.языка Садовникова Е.В.) заняла 1 место, второе место разделили команды Башкирского ГАУ и Оренбургского ГАУ, за ними с небольшим отрывом финишировали команды Самарской ГСХА и Ульяновской ГСХА им. П.А.Столыпина (3 место), Западно-Казахстанского Аграрно-технического университета им.Жангир-хана. Отдельно хотелось бы отметить конкурсантов-«полиглотов», продемонстрировавших высокий уровень владения английским языком: Егор Лукьянов, Евгений Ремизов, Таисия Стаценко(СГАУ), Алина Грушко, Алина Галина, Дамир Яляев, Миляуша Мурзабаева(Башкирский ГАУ), Марина Критенко, Эвелина Вертянкина(Самарская ГСХА), Ксения Андреева, Мария Коваленко(Оренбургский ГАУ) и многие другие. Эти студенты, помимо изучения предметов профессионального цикла, в совершенстве владеют и навыками общения на английском языке, и перевода, могут сочинить рэп, либо озвучить видеоролик на английском.
На церемонии закрытия II Международной Олимпиады по английскому языку выступили заместитель декана факультета Менеджмента и агробизнеса по научной и инновационной работе профессор Елена Васильевна Васильева, заведующая кафедрой «Иностранные языки» СГАУ им.Н.И.Вавилова профессор Элина Борисовна Калиниченко, отметившие слаженную работу конкурсного жюри, отличную подготовку всех без исключения команд-участниц, активную позицию преподавателей иностранных языков, готовых и дальше проводить и принимать участие в языковых олимпиадах среди студентов аграрных вузов не только Поволжья, России, но и стран СНГ, а в перспективе и дальнего зарубежья. От имени всех конкурсантов и руководителей команд, судей, приехавших в Саратов из аграрных вузов, со словами благодарности к организаторам II Meждународной олимпиады обратилась преподаватель английского языка, доцент Башкирского ГАУ Галия Салаховна Тугаева. Всем конкурсантам были вручены памятные подарки, в том числе лучшие произведения английской и американской классической литературы 19-20 века в оригинале, словари издательств «Лонгман», «Кэмбридж», фильмы на английском языке по страноведческой тематике с пожеланиями дальнейших успехов в овладении иностранными языками.
В заключении на гостей олимпиады приятное впечатление произвел концерт, подготовленный студентами, магистрами и преподавателями кафедры «Иностранные языки» СГАУ им.Н.И.Вавилова, большинство номеров которого исполнялись на трех иностранных языках. Для некоторых исполнителей этот концерт явился заключительной репетицией перед конкурсными концертами фестиваля студенческого творчества среди аграрных вузов России «Весна на Волге» (Татьяна Грицаенко, Кирилл Власов, Сергей Вавилов), где ребята успешно выступили, заняв призовые места. Нашим танцорам также удалось приятно удивить конкурсантов и классическим вальсом (Лидия Воронина, Грач Казарян), и гимнастическим этюдом в восточном стиле (Ольга Малянова), и народными танцами. Кстати, большинство участников концерта также успешно осваивают иностранные языки.
Как ни печально расставаться, участники олимпиады вернутся в свои «alma mater», впереди сессия, студенческая практика. Майские дни, проведенные у нас, в аграрном, Олимпиада, Саратов, новые друзья, первые значимые победы на пути освоения английского языка, останутся в памяти надолго. Ведь это - «праздник, который всегда с тобой».